Дабро - день на двоих текст песни и перевод на русский. Текст песни Dabro — День на двоих Если гнать то по встречной

Здравствуйте пользователи ресурса сайт - сегодня предлагаем Вашему вниманию текст песни . Вся информация относительно прав собственности находятся у собственника песни, на данном ресурсе предоставлена информация исключительно в ознакомительных целях.

А мы друг другу кто с тобой?
Ответы знают только на верху и что с того?

Я позову тебя, давай с высокого моста,
И пусть я не мастак, мыльный пузырь пускать.
Для нас это пустяк и рано утром, только встав,
Пойдем рассвет встречать и там же ляжем у ставка.

Давай желания друг друга будем исполнять,
Ты говоришь: «Люблю», - рассматривая пристально.
Сядем на велики, поедем вдвоем просто в даль.
С тобой как маленький и даже будто ростом мал.

А после вместе с тобой сделаем совместный рисунок,
Не хочу тебя терять, но теряю рассудок,
Возьмем с собою в дождик пару зонтов и
поможем прохожим, будем провожать домой их.

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
Ты моя здесь и сейчас.

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта».

Где нет ни связи, ни сети, мы проведем неделю,
Ты мой позитив, ты это я в твоем теле.
Пойдем гулять в парк, там ты упадешь на листья,
Поверь ты точно упадешь, а после будешь злиться.

Боюсь расставаний, как дети водяного,
Все это расстояние, мне одиноко.
Пару слов, один взгляд и мне тепло так.
Я буду ждать тебя, как Кевин в «Один дома».

Мне ты нужна больше всего - это вина всех бед,
Придет момент, когда снова дотронусь к тебе.
Я у тебя есть, значит я твой оберег,
Проданы места в твою жизнь, у меня есть билет.

Пристегнись, мы полетим так, что голову скружит,
Радость будем делить поровну и тут же,
Я обниму, а ты кряхтя промолвишь - «душишь».
Это день в календаре отмечу, как лучший!

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас.

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта».

roomrecordz.com/
Паблик dabro - Room RecordZ -
Слова песни:
А мы друг другу кто с тобой?
Ответы знают только на верху и что с того?

1.
Я позову тебя, давай с высокого моста,
И пусть я не мастак, мыльный пузырь пускать.
Для нас это пустяк и рано утром, только встав,
Пойдем рассвет встречать и там же ляжем у ставка.

Давай желания друг друга будем исполнять,
Ты говоришь: «Люблю», - рассматривая пристально.
Сядем на велики, поедем вдвоем просто в даль.
С тобой как маленький и даже будто ростом мал.

А после вместе с тобой сделаем совместный рисунок,
Не хочу тебя терять, но теряю рассудок,
Возьмем с собою в дождик пару зонтов и
поможем прохожим, будем провожать домой их.

Припев:
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.

Ты моя здесь и сейчас.

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта».

2.
Где нет ни связи, ни сити, мы проведем неделю,
Ты мой позитив, ты это я в твоем теле.
Пойдем гулять в парк, там ты упадешь на листья,
Поверь ты точно упадешь, а после будешь злиться.

Боюсь расставаний, как дети водяного,
Все это расстояние, мне одиноко.
Пару слов, один взгляд и мне тепло так.
Я буду ждать тебя, как Кевин в «Один дома».

Мне ты нужна больше всего - это вина всех бед,
Придет момент, когда снова дотронусь к тебе.
Я у тебя есть, значит я твой оберег,
Проданы места в твою жизнь, у меня есть билет.

Пристегнись, мы полетим так, что голову скружит,
Радость будем делить поровну и тут же,
Я обниму, а ты кряхтя промолвишь - «душишь».
Это день в календаре отмечу, как лучший!

Глава I
«Шоколад»

Часть первая. «Горький шоколад»
POV ALEKS
Я шла по улицам Берлина, рассматривала этот замечательный город. Вокруг было всё так красиво и живописно. Старые замки и каменные мостовые делали его более похожим на город из сказки. Я фотографировала всё. Дома, фонтаны. Так же, я ходила и думала о шоколаде. Да, да. Именно о нём. Ведь Германия - страна шоколада. На каждой улице, нет, даже за каждым поворотом есть один или даже более шоколадных магазинов. А шоколадных кафе то сколько! Я - всеми известная сластёна. И чтобы не пойти в магазин шоколада, меня надо убить. Так как я очень устала за весь день гуляний, то решила немного расслабиться в кафе, где делают просто изумительный шоколад. Зайдя внутрь, мне в лицо сразу же ударил прекрасный запах шоколада, а в уши приятная музыка, делая тот момент более волшебным. Я села за столик у окна и сначала рассмотрела интерьер кафе. Оно было просто замечательным. Искусственный камень делали его более живописным, а узоры, которые покрывали стены, придавали какую-то загадочность всему этому. Полочки, которые были сделаны из тёмного дерева, а на них глиняная посуда превращала всё это в прекрасное заведение. Мебель тоже была сделана из тёмного дерева, а сверху был покрыт лёгкой кремовой скатертью. Стулья были сделаны из точно такого же дерева и с точно такой же обивкой, как скатерть. Этот стиль меня просто заразил. И теперь у меня даже квартира такая же. Так же, было очень много цветов и ярких подушек, которые делали резкий контраст между стенами и всем остальным. Ко мне подошёл официант и предложил меню. Я сразу же заказала зелёный чай и шоколад. Так же попросила завернуть мне с собой горький шоколад. Н знаю почему, но мне захотелось горький. Когда мне принесли заказ, то я не торопясь ела и смотрела на улицу. На ней было очень мало народу, но больше всего меня удивило то, что в кафе, которое было в центре, было таким пустующим. Пока я сидела, то в кафе вошли двое парней. Они были очень симпатичными и чем то похожи. Они привлекли мой взгляд, но когда они повернулись в мою сторону, то я снова стала смотреть в окно. Через некоторое время они сели около меня. Я через некоторое время вышла на улицу.
POV IVAN
-Она забыла пакетик с шоколадом.- Обратился я к Диме, взял его в руки и побежал на выход, но той девушки уже нигде не было. Я вернулся обратно и заказал ещё одну чашку кофе.
-Ну что, догнал?- Поинтересовался Дима, делая глоток кофе.
-Нет.- Я посмотрел на пакетик и открыл его.- Думаю, она против не будет.
Я взял конфету в рот, надеясь, что она будет сладкой, но она оказалась горькой, от чего я поморщился.
-Эй, ты чего?- Обеспокоенно поинтересовался у меня друг.
-Конфета - горькая. Как и наше первое неудавшееся знакомство.- Сказал я, делая глоток, кофе, чтобы унять хоть чуть- чуть ту горечь.
Часть вторая. «Тёмный шоколад с лёгким привкусом миндаля»
POV ALEKS
Я снова гуляла по - этому прекрасному городу. На этот раз я находилась в великолепном парке. Он был зелёным. Он был настолько обжит, ни как в России. Наверное, именно поэтому, наши парки настолько привлекательны. В них ещё сохранилась та самая дикость, которая уже давно пропала в европейских парках. Все фотографировались и восторгались этим, хотя меня это как то не впечатляло. Мне больше нравился осенний лес в России. Он нес, какую то таинственность. Разноцветные листочки украшали всю эту загадку. После долгой и утомительной прогулки я всё же присела на лавку, глядя на деревья. Их листва игралась от лёгкого дуновения ветерка, от чего я чуть ли не засыпала. Я прикрыла глаза и откинула голову назад. От игривого шелеста зелёных листочков в мою голову начали приходить картинки - воспоминания.
Когда мне было пять лет, мы с мамой всегда ходили гулять в парк около нашего дома. Он был очень красивым. Там была детская площадка при входе, яблочный сад и лес. Все это было так гармонично и красиво, что я с улыбкой всё это вспоминаю. В тот день, в который я попала, я бежала через лес и смеялась. Рядом со мной бежали ещё несколько ребят. Да, мы играли в салки. Этот парк никогда не покидал детский смех. Наверное, и сейчас там дети смеются, радуются своему беззаботному детству. Вы даже представить себе не можете, как я хочу снова окунуться во все это. Снова пережить те радостные моменты. Помню, как мы неслись через листву деревьев, попадающихся нам по пути, помню, как нас звали домой, а мы не хотели. Мы хотели продлить те моменты, чтобы закончить игру и назвать победителя. Помню, как дети, которых мы не знали, иногда смотрели на нас с детской завистью и грустью. Ведь они тоже хотели играть с нами. Стать частью нашей весёлой компании. Но не каждый мог попасть в неё. Туда попадали только самые преданные, весёлые и интересные личности. Даже тогда, во время моего детства, мы уже делили людей. На интересных и неинтересных. Интересные люди - это люди, кто имел свои увлечения. Например: танцы, музыка, рисование и многие другие. Я занималась много чем. И танцами, и рисованием. Всем, чем только можно. Я не понимала, как можно не заниматься чем то. С такими людьми мне становилось до безумия скучно. Я не знала о чём можно было с ними говорить. В том самом парке меня и нескольких ребят прозвали - неразлучники. Потому что, мы до сих пор дружим. И это нам на пользу. Потому что на нас до сих пор смотрят с завистью. Ведь не все могут похвастаться дружбой с пелёнок.
Я не знаю сколько прошло времени, прежде я не почувствовала, что меня кто то легонько трясёт.

POV IVAN
- Эй, девушка, проснитесь. Иначе вы промокнете.- Проговорил я, держа зонтик над девушкой и надо мной. Она начала открывать глаза, и я увидел их немного туманный взгляд. Они были как чёрные дыры, так и манили меня к ней во вселенную, где были её секреты. Только секунд через двадцать я понял, что это та девушка, на которую я вчера видел в кафе. И судя по всему она поняла это тоже.
- Вань, ты в курсе, что мы опаздываем?- Раздраженно сказал Дима.
- Да, знаю я.- Огрызнулся я, не отрывая взгляда от незнакомки.- Я Ваня, а это мой друг – нытик - Дима. А вы?- После этих слов я получил подзатыльник, от чего я поморщился. - Это вам. - Я протянул пакетик с шоколадом ей.
- Я Саша. Очень приятно. А что это?- Она удивлённо посмотрела на пакетик, а потом на меня.
- Шоколад. Просто вы свой вчера забыли, а это в честь знакомства.- Я улыбнулся и пошёл за другом, который начинал мне, что то впаривать, но я не слушал его, только думал о девушке по имени Саша.
POV ALEKS
Я смотрела на пакетик с шоколадом с широко раскрытыми глазами. Я уже успела намокнуть под дождём, поэтому быстро направилась в то кафе, где произошла наша встреча. Заказав зелёный чай, я села за столик и смотрела на улицу, бегущих людей и проносившиеся машины. Я попробовала шоколад, который он мне дал. И с того момента, наше знакомство, для меня, имело вкус тёмного шоколада с лёгким привкусом миндаля.
Часть третья «Тёмный шоколад со вкусом апельсина»
POV IVAN
Я сидел в студии и продолжал работать, хотя работой это назвать было нельзя. Я вечно пропускал момент, когда мне надо было начинать, или же наоборот, спешил. По-моему я сумел только одну песню записать нормально.
- Вань, мать твою, соберись ты уже.- Крикнул на меня Дима.
-Ты мать не трогай, она у меня одна.- Огрызнулся слегка я, делая глубокий вдох. «Так, Вань, выкини эту чертовку из своих мыслей и соберись» Именно в тот момент Дима провел по струнам и все его подхватили, в том числе и я. Я прикрыл глаза и стал полностью погружаться в музыку, растворяясь в ней. В тот момент я просто растворился в ней, и она получилась просто великолепно.
Признаться честно, мои мысли были совсем не в студии и не о песне. Я думал о милой шатенке, которая так мило уснула на лавочке, во время дождя. Возможно, если бы не Дима, я её поцеловал, но потом сто пудово получил оплеуху.
Так же я думал, что посвящаю эту песню именно ей и мне неважно, услышит она меня или нет, главное, чтобы я так думал.
Я даже не заметил, как закончилась мелодия. Я продолжал грезить на яву.
-Эй, Вань, хватит сидеть тут. Поехали домой. Сегодня уже точно мы ничего не запишем.
-Ок.- Я быстро встал и, накинув куртку на себя, я пошёл вниз.- И кстати, я гулять.
-Что? Ты самоубийца что ли?
-Нет, меня не узнают.- Проговорил я, надев на себя трикотажную шапочку. Так же я надел очки и выскочил из здания по направлению в центр. На улице было довольно прохладно, но солнце хоть чуть делало погоду более радостной. Зайдя в первое попавшееся кафе, где делают шоколад, я заказал тёмный с апельсином и чашечку кофе. Я сидел и думал о своем. Пока мне в голову не пришли новые слова песни. Достав блокнот и ручку я стал записывать. Но меня отвлёк звонок колокольчика. Не знаю что, но меня как будто заставили поднять голову и посмотреть на дверь. В нее заходила та самая шатенка, по имени Саша, а с ней какой то парень. Честно, во мне взыграла ревность. Она смеялась и говорила с ним. Через некоторое время они устроились недалеко от моего столика, а я наблюдал за ними, поедая очень медленно свой шоколад с апельсином. Когда парень отлучился, я воспользовался моментом и подсел к ней.
-Привет,- начал я дружелюбно.
-Ой, привет,- с улыбкой поздоровалась она. И тут мое терпение кончилось. Я перекинулся через столик и поцеловал ее в губы. Сначала она опешила, но потом ответила. Этот поцелуй был так необычен и свеж, как шоколад с апельсином, делая большой контраст между этими двумя, с одной стороны несовместимыми вкусами, а с другой, очень даже гармоничными. Как Инь и Янь, день и ночь, солнце и дождь. Прервав тот прекрасный поцелуй, я положил ей в ротик конфетку и вышел из кафе, оставляя деньги у себя на столике.
Часть четвертая «Печенье удачи»
POV ALEKS
Я осталась сидеть в культурном шоке, он сделал то, чего я так хотела. Вкус шоколада, кофе и сигарет смешался и превращался в один коктейль, который сводил меня с ума. Заказав печенье удачи, я разломила печеньку, в ней выпало: «Ваша жизнь изменится, в нее войдет новый человек». Улыбнувшись, я положила листочек в сумку и пошла на встречу новой жизни…
Часть пятая «Белый шоколад»
После того случая прошел год, мы жили вместе, я была на шестом месяце беременности. Он был рад, у него скоро появятся две девочки, малышки-близняшки. Много споров с именами, но вскоре мы все решили.

Исполнитель: dabro (Room RecordZ)
Альбом: Наше время

http://roomrecordz.com/
Паблик dabro - http://vk.com/dabromusic
Room RecordZ - http://vk.com/officialroomrecordz

Слова песни:
А мы друг другу кто с тобой?
Ответы знают только на верху и что с того?

1.
Я позову тебя, давай с высокого моста,
И пусть я не мастак, мыльный пузырь пускать.
Для нас это пустяк и рано утром, только встав,
Пойдем рассвет встречать и там же ляжем у ставка.

Давай желания друг друга будем исполнять,
Ты говоришь: «Люблю», - рассматривая пристально.
Сядем на велики, поедем вдвоем просто в даль.
С тобой как маленький и даже будто ростом мал.

А после вместе с тобой сделаем совместный рисунок,
Не хочу тебя терять, но теряю рассудок,
Возьмем с собою в дождик пару зонтов и
поможем прохожим, будем провожать домой их.

Припев:
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.

Ты моя здесь и сейчас.

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно.
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта».

2.
Где нет ни связи, ни сити, мы проведем неделю,
Ты мой позитив, ты это я в твоем теле.
Пойдем гулять в парк, там ты упадешь на листья,
Поверь ты точно упадешь, а после будешь злиться.

Боюсь расставаний, как дети водяного,
Все это расстояние, мне одиноко.
Пару слов, один взгляд и мне тепло так.
Я буду ждать тебя, как Кевин в «Один дома».

Мне ты нужна больше всего - это вина всех бед,
Придет момент, когда снова дотронусь к тебе.
Я у тебя есть, значит я твой оберег,
Проданы места в твою жизнь, у меня есть билет.

Пристегнись, мы полетим так, что голову скружит,
Радость будем делить поровну и тут же,
Я обниму, а ты кряхтя промолвишь - «душишь».
Это день в календаре отмечу, как лучший!

Другие названия этого текста

• dabro (Room RecordZ) - 11. День на двоих [теги: new 2014 Баста Гуф рем дигга бумбокс loc dog местный kavabanga zippo eminem Rihanna нюша avicii lady gaga ёлка серебро homie тати L"One...
• Дабро - День на двоих
• RR - На двоих
• dobro - День на двоих [ЦАО flava.]
• dabro - День на двоих [Рэп | Музыка улиц]
• Dabro - 11. День на двоих
• dabro - День на двоих [ЦАО flava.]
• Dabro - 11. День на двоих (Room RecordZ)
• 4 Dabro - 11. День на двоих (Room RecordZ) [теги: new 2014 Баста Гуф рем дигга бумбокс loc dog местный kavabanga zippo eminem Rihanna нюша avicii lady gaga ёлка серебро homie тати L"One Макс Корж 2015]
• dabro - а мы друг другу кто с тобой
• Миша Б. - 11. День на двоих (Room RecordZ) [теги: new 2014 Баста Гуф рем дигга бумбокс loc dog местный kavabanga zippo eminem Rihanna нюша avicii lady gaga ёлка серебро homie тати L"One Макс Корж 2015]
• ▓█ ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ ♔СаНеК♔ ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ █▓▒░ - 11. День на двоих (Room RecordZ) [теги: new 2014 Баста Гуф рем дигга бумбокс loc dog местный kavabanga zippo eminem Rihanna нюша avicii lady gaga ёлка серебро homie тати L"One Макс Корж 2015]
• Dabro - 11. День на двоих (Room RecordZ) [теги: new 2014 Баста Гуф рем дигга бумбокс loc dog местный kavabanga zippo eminem Rihanna нюша avicii lady gaga ёлка серебро homie тати L"One Макс Корж 2015]
• ツDabroツ - 11. День на двоих (Room RecordZ)
• dabro - Если гнать-то по встречной, если любить-то навечно.